-
1 aspirar
• aspirate• breathe in• draw in• inhalation Anthrax• inhale deeply• suck in -
2 aspirar
v.1 to breathe in, to inhale (aire) (sujeto: persona).María aspira las sales aromáticas Mary inhales the smelling salts.2 to vacuum (clean).3 to aspirate (linguistics).Elena aspira la hache Ellen pronounces the letter H with an aspiration.4 to suck in, to aspirate, to extract, to suck out.Ella aspiró el néctar She sucked in the nectar.5 to have an aspiration, to aspire, to be ambitiously desirous, to hunger.María aspira sin tener futuro Mary aspires without having a future.6 to aspire to, to aim to, to ambition to.María aspira conocer un buen hombre Mary aspires to meet a good man.7 to draw in air, to inhale, to inspire.* * *1 (al respirar) to inhale, breathe in2 (absorber) to suck in, draw in3 LINGÚÍSTICA to aspirate* * *verbto breathe in, inhale* * *1. VT1) [+ aire] to breathe in, inhale; [+ líquido] to suck in, take in; [+ droga] to sniff2) (Ling) to aspirate2.VIaspirar a hacer algo — to aspire to do sth, aim to do sth
* * *1.verbo intransitivo1) (desear, pretender)aspirar a algo/+ inf — to aspire to something/+ inf
2)a) aparato to suck; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to breathe inc) (AmL) ( pasar la aspiradora) to vacuum, hoover (BrE)2.aspirar vta) aparato to suck up o in; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to inhalec) (Ling) to aspirate* * *= inhale, suck, snuff.Ex. Did you know that a non-smoker in an enclosed space can inhale the equivalent of one cigarette an hour?.Ex. Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.Ex. Most of these medicines are snuffed or inhaled.----* aspirar a = aspire to.* aspirar a lo máximo = shoot (for) + the moon.* aspirar a un cargo = aspire to + position.* aspirar a un puesto de trabajo = aspire to + position.* * *1.verbo intransitivo1) (desear, pretender)aspirar a algo/+ inf — to aspire to something/+ inf
2)a) aparato to suck; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to breathe inc) (AmL) ( pasar la aspiradora) to vacuum, hoover (BrE)2.aspirar vta) aparato to suck up o in; aspiradora to pick upb) (Fisiol) to inhalec) (Ling) to aspirate* * *= inhale, suck, snuff.Ex: Did you know that a non-smoker in an enclosed space can inhale the equivalent of one cigarette an hour?.
Ex: Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.Ex: Most of these medicines are snuffed or inhaled.* aspirar a = aspire to.* aspirar a lo máximo = shoot (for) + the moon.* aspirar a un cargo = aspire to + position.* aspirar a un puesto de trabajo = aspire to + position.* * *aspirar [A1 ]viA (desear, pretender) aspirar A algo:aspira a convertirse en una gran actriz she hopes to become a great actressaspira a (ser) alcalde he aspires to become mayoraspirar a la mano de una chica to seek a girl's hand in marriage ( frml)B1 «aparato» to suck; «aspiradora» to pick up2 ( Fisiol) to breathe in■ aspirarvt1 «aparato» to suck up o in; «aspiradora» to pick up2 ( Fisiol) to inhale3 ( Ling) to aspirateuna hache aspirada an aspirate o aspirated `h'* * *
aspirar ( conjugate aspirar) verbo intransitivo
1 (desear, pretender) aspirar a algo/hacer algo to aspire to sth/do sth
2
[ aspiradora] to pick upb) (Fisiol) to breathe in
verbo transitivo
[ aspiradora] to pick upb) (Fisiol) to inhalec) (Ling) to aspirate
aspirar
I verbo transitivo
1 (respirar) to inhale, breath in
2 (absorber) to suck in, draw in
II vi fig aspirar a algo, to aspire to something
' aspirar' also found in these entries:
Spanish:
pretender
English:
aspire
- breathe
- inhale
- suck
- suck up
- breath
- hoover
- vacuum
* * *♦ vt1. [aire] [sujeto: persona] to breathe in, to inhale2. [aire] [sujeto: máquina] to suck in3. [limpiar con aspirador] to vacuum, Br to hoover;tengo que limpiar el polvo y aspirar toda la casa I have to dust and vacuum o Br hoover the whole house4. Ling to aspirate♦ viaspirar a algo [ansiar] to aspire to sth;aspira a (ser) ministro he aspires to become a minister;aspira a ganar el concurso she hopes to win the contest* * *I v/t1 suck up2 al respirar inhale, breathe inII v/i:aspirar a aspire to* * *aspirar vi aspirar a: to aspire toaspirar vt: to inhale, to breathe in* * *aspirar vb1. (respirar) to breathe in2. (atraer polvo, agua, etc) to suck in / to suck up -
3 aspirada
-
4 aspirado
-
5 succionar
v.1 to suck up.2 to suction, to aspirate, to pull in, to draw in.* * *1 to suck up* * *VT1) (=sorber) to suck2) (Téc) to absorb, soak up* * *verbo transitivo to suck (up)* * *= suck, siphon [syphon].Ex. Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.Ex. You have to have a different mindset when you think about the possibility of an ex-employee or contractor sitting out in the car park late one night, with his laptop siphoning the company's data.* * *verbo transitivo to suck (up)* * *= suck, siphon [syphon].Ex: Small opening windows provide fresh air from the sides of the roof, the ceiling fans sucking air into the clerestory and down to the saloon.
Ex: You have to have a different mindset when you think about the possibility of an ex-employee or contractor sitting out in the car park late one night, with his laptop siphoning the company's data.* * *succionar [A1 ]vtto suck up, suck* * *
succionar ( conjugate succionar) verbo transitivo
to suck (up)
succionar verbo transitivo to suck up o in
' succionar' also found in these entries:
English:
suck out
- suck
* * *succionar vt[sujeto: raíces] to suck up; [sujeto: bebé] to suck* * *v/t suck* * *succionar vt: to suck up, to draw in -
6 material aspirado
m.aspirate. -
7 sondeo duodenal
m.duodenal aspirate.
См. также в других словарях:
Aspirate — As pi*rate, v. t. [imp. & p. p. {Aspirated}; p. pr. & vb. n. {Aspirating}.] [L. aspiratus, p. p. of aspirare to breathe toward or upon, to add the breathing h; ad + spirare to breathe, blow. Cf. {Aspire}.] To pronounce with a breathing, an… … The Collaborative International Dictionary of English
Aspirate — As pi*rate ([a^]s p[i^]*r[asl]t), Aspirated As pi*ra ted ( r[=a] t[e^]d), a. [L. aspiratus, p. p.] Pronounced with the h sound or with audible breath. [1913 Webster] But yet they are not aspirate, i. e., with such an aspiration as h. Holder.… … The Collaborative International Dictionary of English
aspirate — [as′pə rāt΄; ] for n. & adj. [, as′pər it] vt. aspirated, aspirating [< L aspiratus, pp. of aspirare: see ASPIRE] 1. to begin (a word) or precede (a sonorous speech sound) with a puff of breath resulting in the sound (h) 2. to follow (a… … English World dictionary
Aspirate — As pi*rate, n. 1. A sound consisting of, or characterized by, a breath like the sound of h; the breathing h or a character representing such a sound; an aspirated sound. [1913 Webster] 2. A mark of aspiration ([asper]) used in Greek; the asper,… … The Collaborative International Dictionary of English
aspirate — ► VERB 1) Phonetics pronounce with an exhalation of breath or with the sound of h. 2) Medicine draw (fluid) by suction from a vessel or cavity. 3) technical inhale. ► NOUN Phonetics ▪ an aspirated consonant or sound of h. ORIGIN Latin aspirare,… … English terms dictionary
aspirate — I UK [ˈæspɪreɪt] / US [ˈæspɪˌreɪt] verb [transitive] Word forms aspirate : present tense I/you/we/they aspirate he/she/it aspirates present participle aspirating past tense aspirated past participle aspirated 1) linguistics to breathe out air… … English dictionary
aspirate — 1. noun /ˈæs.pəɹ.ət,ˈæs.pɪ.ɹət,ˈæs.pə.ɹɪt,ˈæs.pəɹ.eɪt,ˈæs.pɪ.ɹeɪt,ˈæs.pə.ɹeɪt,ˈæs.pɪ.ɹeɪt/ a) The puff of air accompanying the release of a plosive consonant. We now come to the so called aspirate [h], which must be also classified as a fricative … Wiktionary
Aspirate — To suck in. A patient may aspirate for example by accidentally drawing material from the stomach into the lungs. A doctor can aspirate a joint. * * * 1. (as′pi rat′)To remove by aspiration. 2. (as′pi rat′)To inhale into the airways foreign… … Medical dictionary
aspirate — {{11}}aspirate (n.) 1725, sound of the letter H , especially at the beginning of a word, from L. aspiratio a breathing, exhalation, the pronunciation of the letter H (see ASPIRE (Cf. aspire)). {{12}}aspirate (v.) to pronounce with audible breath … Etymology dictionary
aspirate — I. noun Date: 1617 1. an independent sound h or a character (as the letter h) representing it 2. a consonant having aspiration as its final component < in English the p of pit is an aspirate > 3. material removed by aspiration II. transitive verb … New Collegiate Dictionary
aspirate — as|pi|rate1 [ˈæspıreıt] v [T] technical to make the sound of an H when speaking, or to blow out air when pronouncing some ↑consonants aspirate 2 as|pi|rate2 [ˈæspırıt] n technical the sound of the letter H , or the letter itself … Dictionary of contemporary English